Верхняя записьпишу о Сицилии
trinakria
siciliaways

Приветствую всех - и стареньких и новеньких друзей!
Всем, кому интересна тема путешествий и, в частности. остров Сицилия -
добро пожаловать!
***
Также желающие приглашаются в сообщество siciliaways_ru, где можно будет предложить свою программу путешествия для обсуждения. Думаю, что из комментариев вам удастся получить необходимую полезную информацию.
***
Материал для журнала собирался годами. Все то, что мне кажется интересным и полезным в работе экскурсовода, я  стараюсь уложить в более удобную для использования форму небольших тематических статей. Судя по благодарным откликам, информация эта оказалась необходимой не только для меня лично.
Многие посты проходят доработку уже в ходе ведения журнала, что не исключает устаревания информации - особенно в ранних постах. Буду весьма благодарна как за поправки, так и за отзывы и пожелания.
***

Важный вопрос при планировании путешествия:
С чего начать?



То, что можно почитать о Сицилии, легко обнаруживается в "тэгах".Свернуть )
Copyright © 2003-2016 www.siciliaways.comСвернуть )


Копия постов из этого журнала на WordPress.com
Аккаунты:

Турбина.ру
Отзыв.ру
Консультации в VK
Facebook

Часть статей была опубликована в газете "Моя Мальта"

Метки: ,

а как у вас там...
etna
siciliaways
с погодой, природой, обстановкой, настроением...

Об этом можно узнать, заглянув в вэб-камеры различных уголков Сицилии на сайте
http://www.meteoweb.eu/sicilia/
Приятного просмотра!


за кадром
trinakria
siciliaways

В одной из групп попросили представиться. Нечаянно получилось много.
Это то, что осталось "за кадром" моего сайта.


Меня зовут Екатерина, и я - профессиональный гид-экскурсовод на Сицилии, где живу с 2003 года.
и бла-бла-бла))Свернуть )

Пусть полежит, вдруг еще пригодится.

Метки: ,

почти весеннее
fiormandorlo
siciliaways
Чудесное превращение зимы в весну посреди февраля - самого холодного месяца в году. Посреди ливневых дождей (и даже снежных вьюг!) вдруг проклюнутся нежнейшие цветы на суровых узловатых ветвях. Еще и листьев на миндале толком нет, и "снег" из лепестков укрывает невысокие деревья и землю вокруг них. И нет ничего прекраснее этих картин - древнегреческих храмов среди миндальных садов.

цветы поближеСвернуть )

После карнавалов начнется новое действо - Праздник цветущего миндаля в Агридженто. Не пропустите!

Городские автобусы от вокзала Агридженто к Долине храмов: №1, 1/, 2, 3, 3/ от Piazzale Rosselli, билет стоит 1.10 Euro (в автобусе 1.50)

Другие статьи об Агридженто



Villa Caronia, Taormina
trinakria
siciliaways

Зима в этом году как-то сурова, все время приходится мерзнуть. Особенно после захода солнца. Чашка горячего шоколада воодушевляет, но ненадолго.
Обрадовать может лишь яркий солнечный день. Такой как сегодня. Взглядом не охватить всю полноту и глубину моря, поэтому покажу его вам кусочками и украдкой - из потаенных уголков таорминской виллы.

немного фотоСвернуть )

Метки: , , ,

необычный ракурс
sicilia vista da roma
siciliaways

Давно хотела рассказать. Вы знаете такого - Иосифа Юльевича Томази, итальянского подданного?

Иосиф Юльевич Томази???Свернуть )


еще раз о пляжах
trinakria
siciliaways

Самое большое личное пляжное впечатление прошлого лета http://www.aguaresort.it/. В первую очередь, пляжем, парковкой на целый день за 2 евро и абсолютно отдыхательной атмосферой.
По части песчаных пляжей для меня это самое лучшее место - Сан-Лоренцо. В округе сдается много жилья (спросите у http://etnamare.org/), пляжи платные и бесплатные. Рядом "рыбный" Марцамеми, Вилла Телларо с римской мозаикой, недалеко Ното и Сиракузы. Для недельного релакса, по-моему, самое то. Но, опять же, необходим частный транспорт.

Опять же, еще раз хочу напомнить сайт, который лично мне помогал неоднократно http://italia.trovaspiagge.it/Sicilia  Есть отдельные ошибки, но мизерные. Перевод всегда можно сделать гуглом, но на сайте хотя бы есть описание состава пляжной полосы, наличие инфраструктуры и карта.
Температуру моря обычно проверяю на двух сайтах - http://www.eurometeo.com/italian/meteomar и http://www.ilmeteo.it/sicilia

Метки: , ,

Кругосветное
sicilia
siciliaways
Всем известно, что судить о способностях по внешнему виду со стопроцентной уверенностью получается далеко не всегда. Храброе сердце может быть даже у маленькой мышки. И у моей машинки.
Мне предстояло отправиться в третий зимний тур, на этот раз в качестве водителя: Таормина - Палермо - Седжеста - Селинунт - Агридженто - Сиракузы - Этна - Палермо.
Маршрут был простым и сложным одновременно. Простота заключалась в самой Сицилии, любимых и знакомых местах, а сложность - в аномально холодной погоде, внезапно напавшей на солнечный остров. Очень помогли зимние шины и умение водить по снегу.
Представьте, что творилось на подъезде к Таормине 7 января.

Впечатления, а не достопримечательности ))Свернуть )

мы писали, мы писали
trinakria
siciliaways
И было очень сложно и страшно. Некоторые уже отстрелялись, а некоторые еще только подходят к предфинишной прямой. Но отступать некуда, придется расплачиваться за обещанное - держать ответ перед публикой.
Всех желающих приглашаем.

Презентация двух книг о Сицилии

19 ноября 2016

Начало в 17.00

Palazzo Duchi di Santo Stefano, Taormina (Fondazione Mazzullo)

Вход свободный, встреча будет проходить на итальянском языке.

© SiciliaWays.com

Метки: , ,

требуется помощь зала
trinakria
siciliaways

Драгоценная taorminese подарила красоту для моей обложки.

Теперь я прилаживаю на нее буквочки в тайной надежде, что от правильной обложки мое творчестве заискрится и заиграет наконец-то. Почему не заиграло раньше, точно определить не могу, а все списываю на лень и тяжелую работу. И не было в моей жизни этой картинки, она меня греет и освежает одновременно.

Конечно, карта Сицилии на обложке была бы уместнее, но зануднее - от занудства я старательно избавляюсь.

И тут настал такой важный момент - придется выступить с этим моим проектом на людях и показать им картинку обложки. Труд мой будет о маршрутах Сицилии, как всегда, с вкраплениями моей графоманской фантазии.

Сайт предлагает разные опции. И вот теперь я в замешательстве, не могу сосредоточиться и выбрать лучший вариант обложки. Поможете?

варианты обложкиСвернуть )

Метки:

Ода цитрусовым
mandarin
siciliaways


***
обложка.jpgСладкие, душистые, они наполняют дом своим ароматом с момента появления; этот аромат преследует, дурманит и, под конец, оглушает до такой степени, что начинаешь его тихо ненавидеть. Ящики с лимонами, апельсинами, мандаринами и прочими клементинами дежурят на кухне практически круглый год. Цитрусовые – настоящее богатство Сицилии, его символ и гордость.

По статистике, посадки цитрусовых занимают более 100 тыс. гектар, что дает региону право считаться самым крупным производителем данной культуры среди прочих областей Италии. Многие сорта поистине уникальны не только по своим вкусовым качествам, но и по своему происхождению: отдельные виды апельсинов, лимонов не растут больше нигде в мире, считаются эксклюзивным продуктом не только в Европе, но также в США и Японии.

Читать дальше...Свернуть )

На сайте книги

Метки:

успеть
carretto
siciliaways

Недаром я писала о втором дыхании - оно мне таки понадобилось. Нуждаюсь также в третьем и четвертом, похоже.
Только я отметила конец сезона блестящей экскурсией и мишленовско-звездным ужином

немного фотоСвернуть )

А впереди меня ждет целая череда событий и еще четыре дня работы. Дыхание мое учащается.

© www.siciliaways.com


второе дыхание
carretto
siciliaways
Пылающий август глух и самовлюблен, не оставляет ни малейшей возможности для проявления слабости. Его надо пережить, перетерпеть, пересилить, и в самом конце, когда силы будут практически на исходе, внезапно наступит сентябрь. Со всеми своими дождями и прочими сюрпризами погоды внесет оживление и воспитает вариативность мышления. Вы желали поехать на вулкан? Даже и не надейтесь на то, что угадаете подходящий день и час - метео обязательно обманет. Спасет лишь интуиция.
Зато у моря наконец-то можно расслабиться и пофилософствовать. Даже парковку в сентябре найти гораздо легче))
А по Таормине вновь кружат свадьбы. Тут и там мелькают операторы со штативами наперевес. Снимать в городе, полном туристической публики, непросто, а перемещаться на каблуках по брусчатке вообще запредельно. Спасает надежное плечо мужа - на него можно опереться, спускаясь вниз.
Вообще, подъем от парковки со стороны Порта Катания - то еще удовольствие для колясочников! Но только в Таормине можно наблюдать как веселые туристы сообща по двое-по трое, наперегонки и с хохотом, толкают вверх по склону троих своих спутников. Побеждает, естественно, дружба.
Предзакатное умиротворение плавно переносит нас в октябрь.

Метки: ,

по горам, по долам
sicilia
siciliaways
Западная часть Сицилии так же отлична от северо-восточной, как и юго-восточная)) И все же запад отличается особенно, все здесь неискусственно ярко и соединяется в немыслимых смыслах. Сарацинский край и в то же время "испанский", одним словом, слишком сицилийский (ключевое слово "сицилийский")))
В этот раз путь мой лежал в самое сердце малых гор Албанской равнины. Навигатор пошутил и отправил по дороге, которая проходит на месте снятых железнодорожных путей, через тоннели, построенные при Муссолини, в кромешной темноте.
А дальше все хорошо сложилось, поверьте!Свернуть )

© www.siciliaways.com


Сицилия в глазах смотрящего
sotto-sopra
siciliaways

Несомненно, соцсети – это ярмарка тщеславия. Место, где можно хвастаться: кто ограничивается фото «я и знаменитость/памятник/море», а кто-то, умеющий писать, расцветает текстами на забаву почитателей.

Я умею лишь читать, воспринимать содержание и впитывать эмоции. Еще умею рассказывать, жаль, что хорошо получается только устно. Именно поэтому ответить аргументированно и метко - еще и вовремя – на тщеславный текст не смогу. Слишком долго размышляю над прочитанным, слишком скрупулезно взвешиваю свои слова, слишком несмело формулирую.

Порой попадаются неплохие опусы в сетях, где текст развивается, как по нотам. Но в тот прекрасный момент, когда вдруг заслышались низкие некрасивые ноты огульности и снисхождения, знайте, в этот опасный миг игривая ирония превращается в допотопную язвительность.

?

Log in