siciliaways (siciliaways) wrote,
siciliaways
siciliaways

типографически топонимическое

Зелёно-синий оттенок в печатном деле носит название "циан", а в пров.Сиракузы протекает речка Чане. И что же между ними общего, спросите вы?

А общее у них - имя нимфы Кианы (от др.греч. Κυανῆ). Вздумала она воспрепятствовать похищению Прозерпины (Персефона у греков), которое устроил Аид. За что Киана и поплатилась: была превращена в ручей, воды которого имели интенсивный зелёно-синий оттенок.

Река Чана известна так же, как место, где растёт папирус. Потому окрестности и были объявлены заповедной зоной. Здесь можно прогуляться пешком или прокатиться на лодке среди высоких стеблей странного растения, не характерного для Европы папируса. В сувенирных лавочках Сиракуз продаются многочисленные акварели и эстампы на папирусной бумаге. О том, как её изготавливают, в общих чертах, я расскажу и покажу завтра.

На рисунке с сайта
красная линия - пешеходный маршрут
синяя линия - лодочный маршрут от Порто-Гранде

Рис. Albano Marcarini

Cianemap

Tags: excurs, mito, siracusa
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments