January 17th, 2015

trinakria

Candelora

Посвящается taorminese и ее путешествиям по Катании.

candeloreЧто такое "Candelora"? Это церковный праздник, который в католичестве отмечается 2 февраля.
В России соответствует празднику "Сретенья Господнего". Сам праздник также приходится на 15 февраля, и, если не ошибаюсь, считается, что в этот день встречаются зима с весной, а во время празднования принято носить свечи в храм - для освящения.
Но, если в православной традиции само название праздника "сретенье", которое со славянских языков переводится как "встреча", подразумевает именно встречу земного и божественного (Старца Симеона и младенца Иисуса), то название католического праздника имеет несколько другие корни.

Collapse )

Collapse )